Como acercarse a Deuteronomio para escuchar bien la Palabra de Dios.

Leer Deuteronomio es parecido al desafío de comprender un objeto encontrado: tienes que mirarlo por mucho tiempo y desde varias perspectivas para comprenderlo.

Ante un objeto encontrado, y que no trae manuales, hay que hacerse estas preguntas.

1. ¿Qué es?
2. ¿De qué materiales se hizo?
3. ¿Está completo?  ¿Dañado?
4. ¿Funciona sólo? o ¿necesita otra pieza para funcionar?
5. ¿Para qué fue util para las personas que lo hicieron originalmente?
6. ¿Otros lo han usado después?  ¿Para qué?
7. ¿Cómo lo puedo usar yo hoy día?

Mirando el texto de Deuteronomio, tenemos preguntas parecidas, y algunas más especificas.

• El texto del libro tiene una narrativa escrita por un autor, pero una gran parte del libro son textos citados de otras partes del Pentateuco.
• ¿Cuáles versículos son la narrativa del autor de Deuteronomio?
• ¿Cuáles textos citan otras partes del Pentateuco?
  • Las citas, ¿de cuáles libros del Pentateuco son tomadas?
  • ¿Qué tipos de textos son citados?
• La narrativa de Deuteronomio, ¿A qué apunta?  ¿Cuál es su mensaje?
• Los textos citados  ¿Cómo cambia el significado original cuando son citados dentro de Deuteronomio?
• La forma en que Deuteronomio narra el texto de los libros anteriores, ¿qué influencia tiene sobre nuestra propia lectura de estos textos, sobre nuestra visión del día de hoy, y sobre nuestro entendimiento de la voluntad de Dios para nosotros (que no somos el pueblo judío)?